« TDR夏イベントー!!   By小中原 | メイン | 日曜日の“ナリマガ”第22話 »

Aloha2009準備編③ by鳥居

皆さんは「ESTA」と言うのをご存知ですか?

DVC00068.JPG

ESTAとは米国電子渡航認証システムの事です。

2009年1月からこのシステムが導入されています。

基本的に短期渡航者はビザの申請が免除されていますが、

このESTAによって事前に手続きをしておかないと入国を拒否されます。

(今までは機内で所定の書類を記入していました。)

ということで今回このESTAに初トライ!

サイトは全て日本語訳になっていますので

手続きはさほど難しくありませんが記入は全て英文字です。

作業が終わるとこのようなページが出て認証されます。
DVC00069.JPG

ところでこの手続きの中にQ&Aがあるのですが、

機械による直訳の為か面白い文章になっているのでちょっとご紹介。
_________________________________________
以下のいずれかが該当しますか?(「はい」または「いいえ」と答えてください)

A) 伝染病にかかっていますか?身体的または精神的障害を患っていますか? 麻薬常習者または麻薬中毒者ですか?
 「物騒ですね~」

B) これまでに不道徳な行為に関わる違法行為あるいは規制薬物に関する違反を犯し逮捕されたこと、あるいは有罪判決を受けたことがありますか? 2つ以上の罪を犯して合計5年以上の禁固判決を受けたことがありますか? 規制薬物の不正取引をしたことがありますか? 犯罪活動あるいは不道徳な行為を行なうために米国へ入国しようとしていますか?
 「不道徳な行為って…」

C) これまでに、あるいは現在、スパイ行為、破壊活動、テロリスト活動、もしくは集団殺戮に関係したことがありますか、あるいはしていますか?1933年から1945年の間に何らかの形でドイツ・ナチス政府やその同盟諸国に関連して迫害行為に関係していましたか?
 「スパイ?テロ?集団殺戮?ナチス?」

D) 米国で働くつもりですか。米国から国外退去、あるいは強制送還されたり出国を命ぜられたことがありますか?不正手段または虚偽の申告によって米国ビザの取得またはの入国を試みたことがありますか?
 「密入国って事?」

E) 親権を持つ米国市民からその子供を取り上げ、拘束し、あるいはその親権を渡さなかったことがありますか?
 「拉致・監禁ですか…」

F) 米国のビザまたは米国入国を拒否されたことがありますか。または、発行された米国ビザを取り消されたことがありますか?
 「何したって言うの?」

G) 外交官が海外で罪を犯して治外法権を主張したことがありますか?
 「誰が外交官?意味不明。」


いかがです?これに「はい」って答えるヤツにお目にかかりたい…

面倒な場合は旅行会社が代行してくれますが(¥4,200!)

簡単ですからぜひご自分でどうぞ!